蝉

我见一海，自遥远天边来，无声而无息。

我又见生命从橙红海中起，无生也无机。

——《阿斯钦发展史》扉页题字

Aschen, Aschen

我无言的神明呵，

我的血与骨，我的发与肤，都自你起，都自你生；

我的呼吸与潮汐相辅相成，

我的疼痛与海浪共存共生。

我从你体内孕育的尸骨中品出恐惧与哀怨，

我从你橙红无形的海水中尝出眼泪的腥咸。

Aschen, Aschen

我生命的雏形，

我沉默的神明。